2021年10月9日(星期六)至10月11日,總計三天二夜行程,詳情可參照下方行程表。
奇美部落、部落教室、秀姑巒溪從瑞穗到奇美、奇美到靜浦全段
員額只有12名,請抱著有常常回部落,長期性的付出準備來報名,如果你有各式各樣的專長,就太好了!本活動採遴選制,因為名額真的很有限,報了不一定有機會參與哦!但還是未來會持續延展常工的常常工作,所以請用力報名等好消息~
集合時間、地點:10月09日
上午09:00,瑞穗火車站;
上午09:30,瑞穗泛舟中心
解散時間、地點:10月11日
下午17:00,瑞穗火車站
3天2夜行程,包含瑞穗-奇美-靜浦接駁交通費,餐費(第1天午、晚餐,第2天早、午、晚餐,第3天早、午餐計7餐),住宿2晚(需自備睡袋、睡墊),場地3天清潔費,保險。報名後,請查核電子信箱,報名經審核過後,再請轉帳至指定帳戶。
指導單位:花蓮縣政府原住民行政處、花蓮縣政府青年發展中心
主辦單位:奇美部落文化發展協會、青年即戰力原民組
部落立體地圖不僅具有文化詮釋的象徵意義,透過部落立體地圖的繪製,畫出傳統領域的範圍,也藉由部落立體地圖的繪製,記錄當地傳統的知識,包括資源採集區域、旅行路線、地名意義、故事、聖地等等,製作成導覽地圖,為部落發展打下基礎。未來部落範圍內的支流、山區、河川及獵場所蘊含的故事就能夠具象化的傳承給以後的Kiwitay(奇美人)。
奇美部落與秀姑巒溪關係非常密切,我們可以從瑞穗泛舟進到奇美部落,過程不單是泛舟,而是了解草、木、石、溪都是故事,會由部落幹部引領著我們踏踏實實的認識奇美,除此之外,第三天將繼續由奇美往下泛舟至靜浦段,向部落耆老學習這段流域當中的文化與生活故事,安排傳統領域的踏查,讓許多的文化故事能夠得以留下。
本次參與文化協力隊的成員除了常工之外,還有部落的長輩及年輕人,部落的夥伴是真真切切在奇美土地肩負著奇美傳承的使命,在奇美人的身上不時透露著對於文化的自豪,這份底蘊並非是文字可以傳遞的,而是要一起過生活,一起工作,一起分享,才能切切實實點點滴滴的感受、學習、深入。更可以時時刻刻沉浸在阿美族的生活智慧與文化。
Ngaayho salikaka mapolong中秋節快樂~不論是在部落或是正在旅外打拼的Kiwitay(奇美人)祝福大家一切平安!
這邊有一個活動想跟大家分享,就是10月連假9~11號期間,部落將展開部落地圖的製作,這次也會邀請外部的志工一同參加,他們也是熱愛部落願意無償協助部落營造的熱心朋友。
重點,為什麼要製作部落地圖?
因為時代的變遷,部落1/2以上的人口幾乎長年在外,對於部落的傳統地名甚至是周邊範圍能夠完整表達的人可能寥寥無幾,而我們的Matoasay(老人家)也逐漸凋零,再過30年後部落可能會有嚴重危機。此外,我們的青年們對於部落1到6鄰居住區域及外圍耕作區與獵場傳統地名知識也逐漸淡化,這也代表土地與族人的連結也慢慢出現斷裂,長遠來看這不利於部落的永續及土地完整性。因此,在經過長期的醞釀之後,有製作部落地圖的必要性,這也是Kalas(耆老們)現在迫切的期望。
目前規劃的額外行程!第一天以文化泛舟形式實際了解秀姑巒溪瑞穗至奇美段傳統領域故事,第三天會跟著mama 林東全搭橡皮艇田調秀姑巒溪奇美至長虹橋段。
製作部落地圖有什麼好處?
透過部落立體地圖的建構,我們就能具體的用這個現成的模型,把Kiwit的傳統領域完整的匡列出來,而部落範圍內的支流、山區、河川及獵場所蘊含的故事就能夠具象化的傳承給以後的Kiwitay(奇美人)。很重要的一點,如果有外來開發者想要對部落進行各種程度開發的時候,部落這邊也有辦法正確的劃出界定範圍並要求相關的互惠約定。補充,最近我們的兄弟部落,Tafolong(太巴塱部落)也開始展開重建Soraratan(青年聚會所)的工程,其實就是等同我們的Adawan(青年會所),不過人家已經消失將近60多年的時間,因此他們也是耗盡心力的在復振中....珍惜我們現在所擁有的文化資產吧~
邀請部落的青年們10/9~11一起拉起袖子,齊心把立體部落地圖建構起來吧~